§ 1 Szerződő felek

Ezek az Általános Szerződési Feltételek az alábbiak közötti nyaralóház bérleti szerződésekre vonatkoznak Házinéni: Jessica Payne, St. Josefsstr. 46, 9551 Bodensdorf, Ausztria, Tel.: +43 (0) 664 123 74 76, info@zweiteheimat.at (a továbbiakban „Bérbeadó“) és az adott bérlő (a továbbiakban „Vendég“).

§ 2 Foglalás és szerződéskötés

Minden foglalás a Holidu-n keresztül történik (Holidu GmbH, Nymphenburger Str. 86, 80636 München). A bérleti szerződés a Holidu visszaigazolásával jön létre.

§ 3 Bérlemény

A 9551 Bodensdorf/Steindorfban, az Ossiach-tó partján található „Almrausch“ és „Steinrose“ nyaralók bérelhetők, egyenként 6 fő részére (118 m², 3 hálószoba, 2 fürdőszoba).

§ 4 Érkezés és távozás

Bejelentkezés: 15:00-23:00. Kijelentkezés: 10:00 óráig. Belépés önbejelentkezéssel.

§ 5 Árak és fizetés

Fizetés kizárólag Holidu-n keresztül. Nincs külön kaució - a károkat a Holidu Protect fedezi.

§ 6 Lemondási feltételek

A Holidu-irányelv alkalmazandó „Szigorú“:

• Lemondás ≥ 30 nappal a bejelentkezés előtt: 100 % visszatérítés
• Lemondás 8-29 nap: 50 % visszatérítés
• Lemondás < 7 nap vagy meg nem jelenés: nincs visszatérítés.

A bérlő fenntartja magának a jogot annak bizonyítására, hogy nem vagy kisebb kár keletkezett. Utazási útlemondási biztosítás megkötése ajánlott.

§ 7 Foglaltság és házirend

Max. 6 fő. Kötelező szabályok: 22:00-07:00, déli csend 12:00-14:00; szemét szétválasztása; óvatos bánásmód.

§ 8 A vendég felelőssége

Felelősség a vétkesen okozott kárért. Azonnali bejelentési kötelezettség.

§ 9 A bérbeadó felelőssége

Nincs felelősség vis maior esetén. Az enyhe gondatlanságért való felelősség a törvény által megengedett mértékben kizárt.

§ 10 Elállási jog

A FAGG 18. § (1) bekezdésének 10. pontja szerint az üdülési szállások esetében bizonyos időszakokra nincs felmondási jog. A vendég elfogadja a kizárást.

§ 11 Jog és joghatóság helye

Osztrák jog. A joghatóság helye a bérbeadó székhelye; törvényes joghatósági hely a fogyasztók esetében.

§ 12. szakasz Online vitarendezés

EU-platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nem vesz részt választottbírósági eljárásban.

§ 13 Elválaszthatósági záradék

Az érvénytelen rendelkezések nem befolyásolják a többi rendelkezés érvényességét.

Állapot: 2026. június