Karintia · Olaszország · Szlovénia

Kirándulások a
Három ország találkozási pontja

Három ország, egy nyaralás.

Tiszta, meleg fürdőtavak, túrázás az Alpokban és páratlan természeti szépség – mindez egy napos kirándulás távolságra a második otthonotoktól.

Weißenfelser-tavak (Laghi di Fusine) – kirándulóhely az Ossiacher-tó közelében
Tanácsunk a kezdéshez

A KärntenCard-dal minden benne van

Karintia alapos felfedezéséhez minden vendégünknek javasoljuk a KärntenCard megvásárlását. A kártya a bodensdorfi és a sattendorf-i turisztikai irodákban, illetve online is beszerezhető. Egyszer fizet, és minden benne van az árban.

Egy kártya · több mint 100 kirándulóhely · ingyenes belépés és hegyi felvonók

Kirándulóhelyek

Közeli célok, egy ugrás a határon túlra

16 Gondosan kiválasztott úti célok az Ossiacher-tó környékén – a Gerlitzen Alpe-tól egészen a Soča-völgyig. Mindegyik egy napos kirándulásra alkalmas távolságra van a mi Nyaralók az Ossiacher-tó partján.

Karintia
Gerlitzen Alpe csúcskereszt, kilátás a Feuerbergre

Gerlitzen Alpe 1911 m

A legjobb sípályák Karintia központjában. Hegyi éttermek, síelés és nyári túrázás – a felvonó pár perc alatt elvisz titeket a tóra nyíló panorámás kilátáshoz.

Síelés · Túrázás · Felvonó
Karintia
Ossiach-tó

Ossiach-tó

A saját vízterületetek: tiszta, meleg és kristálytiszta. Fürdőzés, stand-up-paddle és vitorlázás közvetlenül a ház előtt – naplementékkel együtt.

Úszás · SUP · Vitorlázás
Karintia

Villach és a Faaker-tó

A nyüzsgő Drau-parti város mediterrán hangulattal és a türkizkék Faaker-tó – városnézés, gasztronómiai élvezetek és vízi szórakozás egy nap alatt.

Város · Türkizkék · Élvezet
Olaszország

Tarvisio

Olasz hangulat kéznél: igazi pizza, Dolce Vita és a híres ruhapiac – egy klasszikus egynapos kirándulás.

Pizza · Bevásárlás · Piac
Olaszország

Slizza-szurdok

Az Orrido dello Slizza – egy látványos szurdok, hídakkal és zúgó vízzel. Egy rövid, lenyűgöző túraútvonal az egész család számára.

Túrázás · Szurdok · Természet
Olaszország

Laghi di Fusine

A Weißenfels-tavak a Mangart hegy hátterében: két smaragdzöld hegyi tó, mesés körútvonallal és tükörképekkel.

Hegyi tavak · Tükörkép · Körút
Olaszország

Monte Lussari

A felvonóval a festői zarándokfaluig, 1 760 m magasságba – hegyi kilátás, keskeny sikátorok és hangulatos kunyhók a felhők felett.

Felvonó · Hegyi falu · Zarándokhely
Olaszország
Largo Del Predil

Predil-tó

A Mangart alatt fekvő csendes Raibler-tó – mélykék víz, alig van nyüzsgés, és tökéletes hely a kikapcsolódásra.

Hegyi-tó · Nyugalom · Idill
Olaszország

Valbruna és a Saiser-völgy

A régió egyik legszebb hegyi faluja, csodálatos túraútvonalakkal az idilli Seiser-völgyben.

Túraútvonalak · Hegyi legelők
Olaszország

Café Dawit

Kiváló kávé, házi sütemények és finom harapnivalók – az ideális megálló a tarvisioi kirándulásotok során.

Kávé · Sütemény · Rágcsálnivalók
Szlovénia
Triglav Nemzeti Park

Triglav Nemzeti Park

Szlovénia egyetlen nemzeti parkja – az ország legmagasabb csúcsát körülvevő érintetlen hegyvidék, ahová óvatosan kell belépni.

Érintetlen · Alpesi · Tágas
Szlovénia

Kranjska Gora

Festői hegyi kisváros a Juliai-Alpok szívében – varázsa, kávézói és a közeli Jasna-tó, amely igazi képeslapmotívum.

Hegyi falu · Tó · Bájos hangulat
Szlovénia

Jasna-tó

Egy türkizkék csillogású hegyi tó, tükörsima felszínnel, az impozáns alpesi panoráma előtt – egy festménybe illő kirándulás.

Hegyi panoráma · Smaragd
Szlovénia

Soča-völgy

Fürdőzés a jéghideg, smaragdzöld Soča folyóban – az Alpok egyik legszebb folyója, egy ragyogó zöld színű természeti csoda.

Smaragdfluss · Baden
Szlovénia

Zelenci természetvédelmi terület

A Száva türkizkék forrása – egy kis természeti paradicsom fa sétánnyal, kilátótoronnyal és bugyogó forrásokkal.

Természetvédelem · Quellsee
Szlovénia

Vršič-hágó

Szlovénia legmagasabban fekvő hegyi útja, 50 kanyarral és lélegzetelállító kilátásokkal – elhaladva a történelmi Orosz kápolna mellett.

Hegyi út · Kilátás
Karintia
Liebenfels-i kaland-vízi túraútvonal

Liebenfels-i kaland-vízi túraútvonal

Frissítő tematikus túraútvonal patakok, vízesések és régi malmok mentén Liebenfels környékén. A vízparti interaktív állomásoknak köszönhetően ez a túra tökéletes családi kirándulásnak bizonyul.

Család · Víz · Témájáró út
Karintia
Slow Trail Zwergsee, Karintia

Slow Trail Zwergsee

Könnyű erdei túra Millstatt felett a Waldbühne kilátóteraszig – csodálatos kilátás nyílik a Millstätter-tóra, alig több mint egy óra alatt kényelmesen megtehető.

Túrázás · Kilátás · Könnyű
Karintia
Slow Trail Mirnock a Millstätter-tó partján

Slow Trail Mirnock

Kellemes panorámaút, ahonnan széles kilátás nyílik a Millstätter-tóra és a Nockberge-hegységre. Kilátópontok és étkezési lehetőségek is szerepelnek a programban – a lassú túrázás legszebb formája.

Lassú túra · Panoráma · Tó
Karintia
Lassú túra a Millstätter-tó déli partján

Lassú túra a Millstätter-tó déli partján

Csendes part menti ösvény a Millstätter-tó déli partján – kristálytiszta víz, árnyas öblök és csendes helyek közvetlenül a vízparton, ahol megpihenhetünk.

Parti sétaút · Fürdőzés · Nyugalom
Karintia
Slow Trail a Maltschacher-tó körül, a Nockberge-hegységben

Slow Trail Maltschacher-tó

Kellemes séta az idilli Maltschacher-tó körül Feldkirchen közelében – meleg fürdővíz, nádasok és egy könnyű útvonal az egész család számára.

Körút · Fürdőtó · Család
Karintia
A Millstätter-tó partján álló Granattor

Granattor és a Lammersdorfer menedékház

Feljutás a Millstätter Alm területén található, jellegzetes Granattor-csúcsra, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tóra. Útközben a Lammersdorfer Hütte vendégeit egy igazi hegyi pihenőre invitálja.

Hegyi túra · Kilátás · Hegyikunyhó
Karintia
A szerelem útja a Millstätter-tó partján

A szeretet útja

Romantikus hegyi ösvény a Millstätter Alm-on, gyönyörű kilátást nyújtó helyekkel a kettesben töltött pillanatokhoz – a csillagos égbolt alatt elhelyezett fekvőágyak mellett egészen a Granattor-ig.

Romantika · Túrázás · Kilátás
Karintia

Családbarát túra- és síterep alig 1 600 méteres tengerszint feletti magasságban, a Gurktali-Alpokban. Lágy hegyi rétek, hangulatos hegyi kunyhók és sípályák – nyáron és télen egyaránt.

Hegyi legelők · Túrázás · Síelés
Karintia

Séta a csendes Flattnitz-völgyben, frissítő vízben való gyaloglás és a lágy mocsári tájak között – Kneipp-pihenés a testnek és az érzékeknek.

Kneipp · Természet · Pihenés
Karintia
Heidi-Alm Falkert, Karintia

Heidi-Alm Falkert

A Falkert-tó partján, mintegy 1 800 m magasságban található Heidi-élménypark: Heidi-falu, simogatható állatok és hegyi tó a Nockberge-hegység szívében – egy mesebeli kirándulás a gyerekek számára.

Család · Élmény · Hegyi-tó
Olaszország
Saisera Wild Track, Olaszország

Saisera Wild Track

Gyönyörű kilátást nyújtó természeti ösvény a vad Saisera-völgyben, Malborghetto-Valbruna közelében – sűrű erdők, tiszta patakok és a meredek Juliai-Alpok látványa.

Túrázás · Természet · Juliai-Alpok
Olaszország
Luchsweg, Tarvisio, Olaszország

Luchsweg, Tarvisio

Játékos tematikus tanösvény a tarvisioi erdőben, a félénk hiúz köré építve. Az interaktív állomások a vadmacska életéről mesélnek – ideális családok számára.

Témájú sétaút · Család · Erdő
Karintia
Garnitzenklamm, Karintia

Garnitzen-szurdok

Látványos, 4,5 km hosszú szurdok Hermagor közelében, a Gail-völgyben: zúgó vízesések, smaragdzöld öblök és merész mászóutak a Karniai-Alpok sziklafalain át.

Szurdok · Vízesések · Természet
Karintia

A Finsterbach-vízesések

Rövid túraútvonal a Sattendorf közelében található Finsterbach-szurdokban – három, több mint 20 méter magas vízesés mellett haladva. Frissítő természeti élmény, amely alig egy óra alatt bejárható.

Vízesések · Szurdok · Túrázás
Karintia

Landskron-i várurak találkozója

Könnyű, családbarát körút a Landskroner-erdőkben, széles kilátásokkal – elhaladva a várrom, az Adlerarena és az Affenberg mellett. 1 hegy, 4 látnivaló.

Túrázás · Vár · Család
Karintia

Verditz

Túrázás a Nockberge-hegység szélén: mesés táj, tágas kilátások és a hangulatos fekvésű Schwarzsee-tó. Nyugodt körútvonalak kicsiknek és nagyoknak egyaránt – étkezési tipp: a Schwarzseehütte.

Túrázás · Schwarzsee · Nockberge
Tippek a pihenéshez

Étkezés és élvezet

Kedvenc vendéglőink az Ossiacher-tó környékén – a vendéglőktől a kávézókig.

Válasszon kategóriát az éttermek megjelenítéséhez:
Vendéglők és regionális konyha
Urbani Wirt vendéglő Bodendorf
Hagyományokban gazdag családi vendéglő, szezonális, regionális ételekkel és hangulatos vidéki hangulattal.
Bundesstraße West 50, 9551 St. Urban · Tel.: 04243 45627 · urbaniwirt.com
Stofflwirt vendéglő Bodensdorf, hegy
Hangulatos vendéglő csodálatos kilátással, amely regionális, szezonális konyhájáról és szívélyes vendégszeretetéről híres.
Deutschberg 6, 9551 Bodensdorf · Tel.: 04243 6920 · www.stoffelwirt.at
Leo vendéglő Bodensdorf
Családi tulajdonban lévő vendéglő, amely osztrák konyhájáról és hangulatos légköréről híres.
Bahnhofstraße 10, 9551 Bodensdorf · Tel.: 0043 (0) 664 870 33 15 · leoamsee.at
Seitner vendéglő Feldkirchen
A több mint 250 éves múltra visszatekintő, hagyományokban gazdag vendéglő a klasszikus karintiai konyha modern változatát kínálja, szezonális és regionális specialitásokkal.
Villacherstraße 11, 9560 Feldkirchen, Karintia · Tel.: 04276 2158 · gasthof-seitner.at
A Treffner vendéglő felé Találkozó
Kiemelkedő jellemzője a fenntartható konyha, amely regionális alapanyagokat használ, és a szezonális ételekre helyezi a hangsúlyt. Reggelit, ebédet és vacsorát egyaránt kínál.
Eichrainweg 7, 9521 Treffen, az Ossiacher-tó partján · Tel.: 04248 2977777 · www.zumtreffner.at
Kuchlerwirt étterem Találkozó
Az étterem regionális ételeket kínál, többek között steakeket, tésztákat, halételeket és vadhúsból készült specialitásokat.
Millstätter See 11, 9521 Treffen, az Ossiacher-tó partján · Tel.: 43 676 40 50 713 · www.kuchlerwirt.at
Rogatsch borház Ossiach
Családi vállalkozás, ahol házi készítésű falatokkal, saját sütésű kenyérrel, saját termelésű almaborral várják a vendégeket, és ahonnan csodálatos panorámás kilátás nyílik.
20, Ossiachberg, 9552 Ossiachberg · Tel.: 0664 1207890 · Csak a nyári szezonban tart nyitva!
Neumaiers csónakkölcsönzővel Ossiach
Családi tulajdonban lévő étterem közvetlenül az Ossiacher-tó partján, kiváló meleg ételekkel, a tóparton felszolgált reggelivel és lélegzetelállító kilátással a tóra.
Ossiach 53, 9570 Ossiach · Tel.: 43 650 3506615 · seerestaurant-neumaiers.eatbu.com
„Zum Hexenpfandl” étterem Ossiach
Díjnyertes karintiai gasztronómiai étterem, amely a regionális és szezonális konyhára specializálódott. Helyi beszállítóktól származó alapanyagokból készít autentikus ételeket.
Ostriach 10, 9570 Ossiach · Tel.: 04243 274420 · hexenpfandl.at
Kanzelstubn Annenheim
Hangulatos étterem közvetlenül a Gerlitzen Kanzelbahn völgyi állomásánál, egész nap meleg ételeket kínál széles választékban, köztük karintiai specialitásokat, mediterrán ételeket, pizzákat, tésztákat, steakeket és salátákat.
Kanzelpl. 2, 9520 Treffen, az Ossiacher-tó partján · Tel.: 04248 3253 · www.kanzelstubn.at
Lagana ínyencétterem Villach
A karintiai gasztronómia legkiválóbb éttermei közé tartozik, konyhája a mediterrán hatásokat ötvözi a klasszikus osztrák specialitásokkal.
Europaplatz 1, 9500 Villach · Tel.: 43 4242 22522 · villach.vocohotels.com/de/élvezet/restaurant-lagana
Cotidiano
Modern kávézó-étterem, ahol reggelit, ebédet és vacsorát is fogyaszthatunk. A konyha széles választékot kínál, többek között tálakat, tarte flambée-t, tésztákat, palacsintákat és helyi specialitásokat.
Hauptplatz 1, 9500 Villach · Tel.: 04242 219333 · cotidiano.de
Fruhmann vendéglő Wernberg
Hagyományokban gazdag vendéglő saját hentesüzlettel (1928 óta): karintiai házias ételek, szelet, steakek és finomságok a legmagasabb minőségben – barátságos és hagyományokhoz hű környezetben.
Triester Straße 1, 9241 Wernberg · Tel.: 04252 2221 · fruhmann.at
Doppler-szoba Szent Urban
Hangulatos, családi vállalkozásként működtetett kiránduló- és rendezvényhely St. Urbanban, ahol igazi, hagyományos karintiai ételeket kínálnak méltányos áron – sült sertés, sajtos tészta és egyebek, pont úgy, mint a nagymamánál.
Agsdorferstraße 12, 9554 St. Urban · Tel.: 0664 1016697 · doppler-stubn.at
olasz
Szent Lucia Bodensdorf
Egy családbarát étterem, amely mediterrán specialitásokat kínál, például pizzát, tésztát és halételeket.
Poststraße 23, 9551 Bodensdorf · Tel.: 04243 45601 · restaurant-santa-lucia.at
L’Osteria Villach
Olasz étterem barátságos személyzettel, amely bőséges pizzáiról, házi tésztáiról és olyan olasz klasszikusokról ismert, mint a tiramisu.
Maria-Gailer-Straße 18. 9500 Villach · Tel.: 43 4242 3777010 · losteria.net/at/éttermek/étterem/villach
Casa Mira Bodensdorf
Egy hangulatos trattoria-pizzéria, ahol autentikus olasz ételeket és sokféle olasz klasszikust kínálnak.
Bundesstraße West 35a, 9551 Bodensdorf · Tel.: 04243 20505 · pizzeria-casamira.at
Minden rendben Villach
Hiteles olasz trattoria és pizzéria, ahol klasszikus ételeket szolgálnak fel, mint például antipasti, tészta, pizza és prosecco.
Nikolaigasse 24, 9500 Villach · Tel.: 43 676 7569646
Jagersberg Landskron
Étterem és pizzéria a Landskron-kastélyrom lábánál, Villach és az Ossiacher-tó között – kiváló kemencés pizzájáról és regionális, fenntartható konyhájáról híres.
Ossiacher Straße 75a, 9523 Landskron · Tel.: 04242 42287 · jagersberg.at
Il Gusto Feldkirchen
Olasz étterem Feldkirchen főterén, klasszikus pizza- és tésztakínálattal, mediterrán hangulattal.
Hauptplatz 18, 9560 Feldkirchen, Karintia · Tel.: 0660 2262790
görög
Delphi Villach
Hagyományos görög étterem, amely hangulatos környezetben széles választékot kínál mediterrán és európai ételekből.
Lederergasse 5, 9500 Villach · Tel.: 04242 287857 · delphi.metro.biz
Ázsiai
The Wok Villach
A kínai étterem változatos wok- és grillbüfét kínál; a vendégek tetszés szerint kombinálhatják a hús-, hal-, sushi-, gyümölcs-, fagylalt- és számos egyéb ételkínálatot.
Moritschstraße 2, 9500 Villach · Tel.: 04242 23317 · www.thewok.at
Sakura Villach
Változatos ázsiai büfét kínál kínai, japán és thaiföldi specialitásokkal; különösen népszerűek a frissen elkészített sushi-változatok.
Völkendorfer Straße 6, 9500 Villach · Tel.: 04242 52410 · mysakura.at
Gyorsétterem
Bodensdorf gyorsétterem
Hagyományos gyorsétterem, bőséges adagokkal és frissen elkészített ételekkel.
Bundesstraße West 31, 9551 Bodensdorf · Tel.: 04243 20672
Kávézók és cukrászdák
Café Pavillon a tó partján Bodensdorf
Egy hangulatos kávézó közvetlenül a vízparton, ahol változatos reggeli választék, különféle italok és kávékülönlegességek, fagylaltkelyhek, finom édesburgonya-sültkrumpli és gofri, valamint túrós rétes várja a vendégeket.
Park am See, 9551 Bodensdorf · Tel.: 43 699 13651993 · pavillonamsee.at
Strobl Bodensdorf
Széles választékot kínál házi süteményekből és frissen sült kenyérből, ami tökéletes egy nyugodt reggelihez vagy egy kis harapnivalóhoz.
Lobisserweg 1, 9551 Bodensdorf · Tel.: 04243 20155
Park Café Villach
Bájos kávézó Villach szívében, napos terasszal, amely tökéletes hely egy kellemes reggelihez, egy szelet tortához vagy egy csésze kávéhoz.
Moritschstraße 2, 9500 Villach · Tel.: 43 4242 27055 · www.parkcafe.at
Bernold Kávézó és Cukrászda Villach
Csodálatos kilátást nyújt a Drau folyóra, és kézzel készített süteményeiről, tortáiról és csokoládéiról híres; különösen kiemelendő az „Original Villacher Taler“.
Nikolaiplatz 2, 9500 Villach · Tel.: 04242 25442 · www.bernold.co.at
Candis Kávézó és Cukrászda Ossiach
Házi süteményeket, jégkrémtortákat, laktózmentes gyümölcsjégkrémet, divatos smoothie-kat és különleges kávékülönlegességeket kínál.
Ossiach 51, 9570 Ossiach · Tel.: 43 664 421 26 07 · www.cafe-candis.at
La Mattina Villach
Villach első kávépörkölője, egy speciális pörkölőüzem, amely több mint 30 országból származó, kézműves módon pörkölt kávéra specializálódott.
Nikolaigasse 29, 9500 Villach · Tel.: 43 699 13372060 · lamattina.at
Időpont tippek

Az év legfontosabb eseményei

Ünnepek, hagyományok és látványosságok, amelyeket második otthonotokból közvetlenül élvezhettek.

május

Tuning- és GTI-találkozó a Wörthersee-nél

Pünkösd környékén több ezer tuningrajongó érkezik Európa minden tájáról, és a Wörthersee és a Faaker See partjait hatalmas találkozóhellyé varázsolja. Fényesre polírozott GTI-k, tuningolt versenyautók és a motorok zaja jellemzik a képet – a legendás autós találkozó évtizedek óta kultikus esemény és igazi látványosság a kíváncsiskodók számára.

június

Veldeni Nemzetközi Sportautó-fesztivál

Minden év júniusában Velden am Wörthersee a sportautó-rajongók Mekkájává válik. Több száz Ferrari, Porsche, Lamborghini és exkluzív veterán autó vonul végig a városon a nagy felvonulás során – motorzúgással, csillogással és a tó festői hátterével. Kihagyhatatlan élmény mindazok számára, akik szeretik a gyönyörű autókat és a Wörthersee varázsát.

június

Ironman Austria Klagenfurtban

Minden nyáron Klagenfurt a triatlon fellegvárává válik: az Ironman Austria versenyen több ezer sportoló vetődik a Wörthersee-be – 3,8 km úszás, 180 km kerékpározás, végül pedig egy maraton. Az útvonal a régió közepén halad át, és a pálya szélén uralkodó hangulat legendás.

június – szeptember

DRAUpuls – a vízi show Villachban

Minden szerdán és pénteken 21:30-tól a Drau folyó Villach központjában látványos színpaddá változik: a 35 méter magas szökőkutak, a színes fények és az erőteljes hangzás egy multimédiás vízi show-vá olvadnak össze. A Drau-híd és a gyalogos híd között zajló, körülbelül 25 perces látványosság libabőrt okoz – ingyenes, szabadtéri és az egész család számára. Egész nyáron, június végétől szeptember közepéig tart. https://villach.at/draupuls

Augusztus eleje

Villach templom napja

Ausztria legnagyobb népi ünnepe Villach belvárosát színes népi fesztivállá varázsolja. Népi viselet, zene, tánc és regionális gasztronómia – a karintiai hagyományok közelről. A dirndl és a bőrnadrág kifejezetten ajánlott!

szeptember

Harley napok a Faak-tónál

Minden évben kiemelt esemény a motorosok számára egész Európából. Az egész régió lenyűgöző motoros találkozóvá alakul át – a Harley-motorok hangja hegyeken és völgyeken át hallatszik. Bikers Welcome!

December eleje

Krampusz fut Karintiában

A hagyomány és az igazi alpesi kultúra lenyűgöző keveréke. Számos Perchten- és Krampus-csoport vonul végig a településeken művészi maszkokban, szőrme ruhákban és hangos harangzúgás kíséretében. Felejthetetlen látványosság.

Már összepakoltad a bőröndöt?

Fedezzétek fel a három ország találkozását a második otthonotokból!

Kérjétek meg kötelezettség nélkül a kívánt időpontokat – szívesen adunk személyre szabott kirándulási tippeket minden évszakra.