{"id":2150,"date":"2025-12-01T11:30:20","date_gmt":"2025-12-01T10:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zweiteheimat.at\/?page_id=2150"},"modified":"2025-12-08T16:03:03","modified_gmt":"2025-12-08T15:03:03","slug":"dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2150\" class=\"elementor elementor-2150\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5051da5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5051da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdebec zh-legal e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6cdebec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889e206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889e206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"datenschutz\"><h2>Informativa sulla privacy<\/h2><h3>1. persona responsabile<\/h3><p><strong>Nome \/ Azienda:<\/strong><br \/>Lasciare che Jessica Payne<\/p><p><strong>Indirizzo:<\/strong><br \/>Sankt-Josefs-Str. 46<br \/>9551 Bodensdorf<\/p><p><strong>e-mail:<\/strong><br \/>info@zweiteheimat.at<\/p><p><strong>Telefono: <\/strong>Tel. +43 (0) 664 123 74 76<\/p><p>Questo sito web \u00e8 gestito sotto il dominio <strong>zweiteheimat.at<\/strong>.<\/p><h3>2. informazioni generali sul trattamento dei dati<\/h3><p>Trattiamo i dati personali esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, DSG, TKG 2021).<br \/>L'utilizzo di questo sito web \u00e8 generalmente possibile senza fornire dati personali. Nella misura in cui vengono raccolti dati personali<br \/>(ad es. modulo di contatto, prenotazione), ci\u00f2 avviene sempre in modo volontario.<\/p><h3>3. hosting con All-Inkl.com<\/h3><p>Il nostro sito web \u00e8 ospitato da <strong>ALL-INKL.COM - Nuovi media M\u00fcnnich<\/strong>, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Germania.<\/p><p>I file di log del server vengono salvati automaticamente quando si accede al sito web:<\/p><ul><li>Indirizzo IP<\/li><li>Tipo e versione del browser<\/li><li>Data e ora dell'accesso<\/li><li>URL di riferimento<\/li><li>Nome host del computer di accesso<\/li><li>Pagine consultate<\/li><\/ul><p>Questi dati vengono utilizzati per la sicurezza tecnica e vengono cancellati automaticamente dopo poco tempo.<br \/><strong>Base giuridica:<\/strong> Art. 6 comma 1 lett. f GDPR (interesse legittimo).<br \/>Esiste un contratto di elaborazione degli ordini con All-Inkl ai sensi dell'art. 28 GDPR.<\/p><h3>4. gestione dei cookie e del consenso (banner dei cookie reali)<\/h3><p data-start=\"2293\" data-end=\"2536\">Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per fornire funzioni di base e raccogliere dati statistici.<br data-start=\"2431\" data-end=\"2434\" \/>Alla prima visita, viene visualizzato un banner sui cookie in cui \u00e8 possibile specificare le impostazioni dei cookie.<\/p><p data-start=\"2538\" data-end=\"2654\">Per gestire i cookie e i consensi utilizzati, utilizziamo lo Strumento di consenso <strong data-start=\"2625\" data-end=\"2649\">\u201eStriscione con i veri biscotti\u201c<\/strong> in.<\/p><p data-start=\"2656\" data-end=\"2749\">I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili all'indirizzo:<br data-start=\"2703\" data-end=\"2706\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2706\" data-end=\"2749\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a><\/p><p data-start=\"2751\" data-end=\"2788\">Vengono trattati i seguenti dati:<\/p><ul data-start=\"2790\" data-end=\"2935\"><li data-start=\"2790\" data-end=\"2837\"><p data-start=\"2792\" data-end=\"2837\">Stato del consenso (accettato, rifiutato)<\/p><\/li><li data-start=\"2838\" data-end=\"2868\"><p data-start=\"2840\" data-end=\"2868\">Momento del consenso<\/p><\/li><li data-start=\"2869\" data-end=\"2902\"><p data-start=\"2871\" data-end=\"2902\">Dati tecnici del browser<\/p><\/li><li data-start=\"2903\" data-end=\"2935\"><p data-start=\"2905\" data-end=\"2935\">un ID utente anonimo<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2937\" data-end=\"3020\">Questi dati sono necessari per documentare il vostro consenso in modo legalmente sicuro.<\/p><p data-start=\"3022\" data-end=\"3045\"><strong data-start=\"3022\" data-end=\"3043\">Basi legali:<\/strong><\/p><ul data-start=\"3046\" data-end=\"3311\"><li data-start=\"3046\" data-end=\"3134\"><p data-start=\"3048\" data-end=\"3134\">Art. 6 par. 1 lit. c GDPR (obbligo legale di documentare il consenso)<\/p><\/li><li data-start=\"3135\" data-end=\"3220\"><p data-start=\"3137\" data-end=\"3220\">Art. 6 par. 1 lit. f GDPR (legittimo interesse nella gestione dei cookie)<\/p><\/li><li data-start=\"3221\" data-end=\"3311\"><p data-start=\"3223\" data-end=\"3311\">Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso, a meno che i cookie non siano tecnicamente necessari)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3313\" data-end=\"3467\">Il conferimento dei dati personali non \u00e8 obbligatorio. Tuttavia, alcune funzioni del sito web non possono essere utilizzate senza il consenso.<\/p><h3>5. modulo di contatto<\/h3><p>Se ci contattate tramite un modulo di contatto, trattiamo i seguenti dati:<\/p><ul><li>Nome<\/li><li>Indirizzo e-mail<\/li><li>Numero di telefono (facoltativo)<\/li><li>Il vostro messaggio<\/li><\/ul><p>I dati saranno utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta.<br \/><strong>Basi legali:<\/strong> Art. 6 comma 1 lett. a GDPR (consenso), Art. 6 comma 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali).<\/p><h3>6. prenotazione tramite Holidu (iFrame)<\/h3><p>Per la prenotazione, un sistema di prenotazione del <strong>Holidu GmbH<\/strong>, Nymphenburger Str. 86, 80636 Monaco, Germania.<br \/>La prenotazione viene effettuata tramite un sistema incorporato <strong>iFrame<\/strong>.<\/p><p>I dati elaborati possono essere, tra gli altri:<\/p><ul><li>Indirizzo IP<\/li><li>Dati del browser e del dispositivo<\/li><li>Dettagli della prenotazione (periodo di viaggio, numero di persone, alloggio, dettagli di pagamento)<\/li><\/ul><p>Il trattamento dei dati viene effettuato direttamente da Holidu. Non memorizziamo alcun dato di prenotazione sul nostro sito web.<br \/>Informativa sulla privacy Holidu: <a href=\"https:\/\/www.holidu.de\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.holidu.de\/datenschutz<\/a><br \/><strong>Base giuridica:<\/strong> Art. 6 comma 1 lit. b GDPR (adempimento del contratto \/ processo di prenotazione).<\/p><h3>7. google analytics (GA4)<\/h3><p data-start=\"4547\" data-end=\"4750\">Per analizzare il comportamento degli utenti utilizziamo Google Analytics 4 (GA4) di Google Ireland Limited.<br data-start=\"4643\" data-end=\"4646\" \/>\u00c8 possibile che vengano impostati dei cookie e che i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti. L'indirizzo IP viene reso anonimo.<\/p><p data-start=\"4752\" data-end=\"4849\"><strong data-start=\"4752\" data-end=\"4785\">Trasferimento dei dati negli Stati Uniti:<\/strong><br data-start=\"4785\" data-end=\"4788\" \/>Viene eseguita sulla base del <strong data-start=\"4814\" data-end=\"4848\">Quadro sulla privacy dei dati UE-USA<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4851\" data-end=\"4919\">GA4 imposta i cookie <strong data-start=\"4869\" data-end=\"4918\">solo previo consenso attraverso il banner dei cookie<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4921\" data-end=\"4983\"><strong data-start=\"4921\" data-end=\"4941\">Base giuridica:<\/strong> Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso)<\/p><h3>8. google maps<\/h3><p>Per la visualizzazione delle mappe si utilizza <strong>Google Maps<\/strong>. Quando la mappa viene richiamata, i dati come l'indirizzo IP e le informazioni tecniche<br \/>Trasferire i dati a Google.<\/p><p><strong>Base giuridica:<\/strong> Art. 6 comma 1 lit. a GDPR (consenso).<\/p><h3>9. social media (Facebook e Instagram)<\/h3><p>Il nostro sito web contiene link ai nostri profili su Facebook e Instagram. Le disposizioni in materia di protezione dei dati si applicano quando si accede a tali link.<br \/>della rispettiva piattaforma.<\/p><p>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy<\/a><br \/>Instagram: <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a><\/p><h3>10. elaboratori e destinatari<\/h3><p>Collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi:<\/p><ul><li>All-Inkl.com (Webhosting)<\/li><li>Google (Analytics, Maps)<\/li><li>Holidu (sistema di prenotazione)<\/li><\/ul><p>Con tutti i fornitori di servizi sono stati stipulati contratti di elaborazione degli ordini conformi al GDPR.<\/p><h3>11. periodo di conservazione<\/h3><p>Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al rispettivo scopo o come richiesto dalla legge.<\/p><h3>12. diritti degli interessati<\/h3><p>Avete il diritto di:<\/p><ul><li>Informazioni<\/li><li>Correzione<\/li><li>Cancellazione<\/li><li>Limitazione del trattamento<\/li><li>Portabilit\u00e0 dei dati<\/li><li>Revoca del consenso<\/li><li>Obiezione al trattamento<\/li><\/ul><p>Contatto per le richieste di informazioni sulla protezione dei dati: <strong>info@zweiteheimat.at<\/strong><\/p><h3>13. diritto di appello<\/h3><p>Se ritenete che i vostri dati siano trattati illegalmente, potete rivolgervi all'autorit\u00e0 di protezione dei dati:<\/p><p><strong>Autorit\u00e0 austriaca per la protezione dei dati<\/strong><br \/>Barichgasse 40-42<br \/>1030 Vienna<br \/><a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dsb.gv.at<\/a><\/p><h3>14. sicurezza dei dati<\/h3><p>Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.<\/p><h3>15. modifiche alla presente informativa sulla privacy<\/h3><p>Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa dichiarazione se necessario.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlicher Name \/ Firma:Vermietung Jessica Payne Adresse:Sankt-Josefs-Str. 469551 Bodensdorf E-Mail:info@zweiteheimat.at Telefon: Tel. +43 (0) 664 123 74 76 Diese Website wird betrieben unter der Domain zweiteheimat.at. 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021).Die Nutzung dieser Website ist grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}