{"id":3415,"date":"2026-06-01T14:09:55","date_gmt":"2026-06-01T12:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zweiteheimat.at\/?page_id=3415"},"modified":"2026-06-01T15:33:19","modified_gmt":"2026-06-01T13:33:19","slug":"altalanos-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"AGB - \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3415\" class=\"elementor elementor-3415\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb0520 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bb0520\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b2c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1b2c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305369d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"305369d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e5f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e5f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a7 1 Szerz\u0151d\u0151 felek<\/h2><p>Ezek az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek az al\u00e1bbiak k\u00f6z\u00f6tti nyaral\u00f3h\u00e1z b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9sekre vonatkoznak <strong>H\u00e1zin\u00e9ni:<\/strong> Jessica Payne, St. Josefsstr. 46, 9551 Bodensdorf, Ausztria, Tel.: +43 (0) 664 123 74 76, info@zweiteheimat.at (a tov\u00e1bbiakban \u201eB\u00e9rbead\u00f3\u201c) \u00e9s az adott b\u00e9rl\u0151 (a tov\u00e1bbiakban \u201eVend\u00e9g\u201c).<\/p><h2>\u00a7 2 Foglal\u00e1s \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s<\/h2><p>Minden foglal\u00e1s a Holidu-n kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik (Holidu GmbH, Nymphenburger Str. 86, 80636 M\u00fcnchen). A b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s a Holidu visszaigazol\u00e1s\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre.<\/p><h2>\u00a7 3 B\u00e9rlem\u00e9ny<\/h2><p>A 9551 Bodensdorf\/Steindorfban, az Ossiach-t\u00f3 partj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eAlmrausch\u201c \u00e9s \u201eSteinrose\u201c nyaral\u00f3k b\u00e9relhet\u0151k, egyenk\u00e9nt 6 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re (118 m\u00b2, 3 h\u00e1l\u00f3szoba, 2 f\u00fcrd\u0151szoba).<\/p><h2>\u00a7 4 \u00c9rkez\u00e9s \u00e9s t\u00e1voz\u00e1s<\/h2><p>Bejelentkez\u00e9s: 15:00-23:00. Kijelentkez\u00e9s: 10:00 \u00f3r\u00e1ig. Bel\u00e9p\u00e9s \u00f6nbejelentkez\u00e9ssel.<\/p><h2>\u00a7 5 \u00c1rak \u00e9s fizet\u00e9s<\/h2><p>Fizet\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag Holidu-n kereszt\u00fcl. Nincs k\u00fcl\u00f6n kauci\u00f3 - a k\u00e1rokat a Holidu Protect fedezi.<\/p><h2>\u00a7 6 Lemond\u00e1si felt\u00e9telek<\/h2><p>A Holidu-ir\u00e1nyelv alkalmazand\u00f3 <strong>\u201eSzigor\u00fa\u201c<\/strong>:<\/p><ul><li>Lemond\u00e1s \u2265 30 nappal a bejelentkez\u00e9s el\u0151tt: 100 % visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s<\/li><li>Lemond\u00e1s 8-29 nap: 50 % visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s<\/li><li>Lemond\u00e1s &lt; 7 nap vagy meg nem jelen\u00e9s: nincs visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s.<\/li><\/ul><p>A b\u00e9rl\u0151 fenntartja mag\u00e1nak a jogot annak bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy nem vagy kisebb k\u00e1r keletkezett. Utaz\u00e1si \u00fatlemond\u00e1si biztos\u00edt\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se aj\u00e1nlott.<\/p><h2>\u00a7 7 Foglalts\u00e1g \u00e9s h\u00e1zirend<\/h2><p>Max. 6 f\u0151. K\u00f6telez\u0151 szab\u00e1lyok: 22:00-07:00, d\u00e9li csend 12:00-14:00; szem\u00e9t sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa; \u00f3vatos b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d.<\/p><h2>\u00a7 8 A vend\u00e9g felel\u0151ss\u00e9ge<\/h2><p>Felel\u0151ss\u00e9g a v\u00e9tkesen okozott k\u00e1r\u00e9rt. Azonnali bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g.<\/p><h2>\u00a7 9 A b\u00e9rbead\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge<\/h2><p>Nincs felel\u0151ss\u00e9g vis maior eset\u00e9n. Az enyhe gondatlans\u00e1g\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal megengedett m\u00e9rt\u00e9kben kiz\u00e1rt.<\/p><h2>\u00a7 10 El\u00e1ll\u00e1si jog<\/h2><p>A FAGG 18. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 10. pontja szerint az \u00fcd\u00fcl\u00e9si sz\u00e1ll\u00e1sok eset\u00e9ben bizonyos id\u0151szakokra nincs felmond\u00e1si jog. A vend\u00e9g elfogadja a kiz\u00e1r\u00e1st.<\/p><h2>\u00a7 11 Jog \u00e9s joghat\u00f3s\u00e1g helye<\/h2><p>Osztr\u00e1k jog. A joghat\u00f3s\u00e1g helye a b\u00e9rbead\u00f3 sz\u00e9khelye; t\u00f6rv\u00e9nyes joghat\u00f3s\u00e1gi hely a fogyaszt\u00f3k eset\u00e9ben.<\/p><h2>\u00a7 12. szakasz Online vitarendez\u00e9s<\/h2><p>EU-platform: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Nem vesz r\u00e9szt v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban.<\/p><h2>\u00a7 13 Elv\u00e1laszthat\u00f3s\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9k<\/h2><p>Az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9sek nem befoly\u00e1solj\u00e1k a t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p><p><em>\u00c1llapot: 2026. j\u00fanius<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00a7 1 Vertragsparteien Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Mietvertr\u00e4ge \u00fcber Ferienh\u00e4user zwischen Vermieterin: Jessica Payne, St. Josefsstr. 46, 9551 Bodensdorf, \u00d6sterreich, Tel.: +43 (0) 664 123 74 76, info@zweiteheimat.at (nachfolgend \u201eVermieter\u201c) und dem jeweiligen Mieter (nachfolgend \u201eGast\u201c). \u00a7 2 Buchung und Vertragsschluss Alle Buchungen werden \u00fcber Holidu (Holidu GmbH, Nymphenburger Str. 86, 80636 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3415","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3415"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3415\/revisions\/3442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}