{"id":2150,"date":"2025-12-01T11:30:20","date_gmt":"2025-12-01T10:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zweiteheimat.at\/?page_id=2150"},"modified":"2025-12-08T16:03:03","modified_gmt":"2025-12-08T15:03:03","slug":"adatvedelmi-nyilatkozat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2150\" class=\"elementor elementor-2150\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5051da5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5051da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdebec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cdebec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889e206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889e206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"datenschutz\"><h2>Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat<\/h2><h3>1. felel\u0151s szem\u00e9ly<\/h3><p><strong>N\u00e9v \/ c\u00e9g:<\/strong><br \/>Jessica Payne-t hagyni, hogy<\/p><p><strong>C\u00edm:<\/strong><br \/>Sankt-Josefs-Str. 46<br \/>9551 Bodensdorf<\/p><p><strong>e-mail:<\/strong><br \/>info@zweiteheimat.at<\/p><p><strong>Telefon: <\/strong>Tel. +43 (0) 664 123 74 76<\/p><p>Ez a weboldal a k\u00f6vetkez\u0151 domain alatt m\u0171k\u00f6dik <strong>zweiteheimat.at<\/strong>.<\/p><h3>2. \u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3k az adatfeldolgoz\u00e1sr\u00f3l<\/h3><p>A szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek (GDPR, DSG, TKG 2021) alapj\u00e1n kezelj\u00fck.<br \/>A weboldal haszn\u00e1lata \u00e1ltal\u00e1ban szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl lehets\u00e9ges. Amennyiben szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re ker\u00fcl sor<br \/>(pl. kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap, foglal\u00e1s), ez mindig \u00f6nk\u00e9ntes.<\/p><h3>3. hosting az All-Inkl.com-n\u00e1l<\/h3><p>Weboldalunk t\u00e1rhelye a <strong>ALL-INKL.COM - \u00daj m\u00e9dia M\u00fcnnich<\/strong>, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, N\u00e9metorsz\u00e1g.<\/p><p>A szervernapl\u00f3f\u00e1jlok automatikusan elment\u00e9sre ker\u00fclnek, amikor a weboldalhoz hozz\u00e1f\u00e9rnek:<\/p><ul><li>IP-c\u00edm<\/li><li>B\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja<\/li><li>A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>A hozz\u00e1f\u00e9r\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p hosztneve<\/li><li>Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 oldalak<\/li><\/ul><p>Ezeket az adatokat a technikai biztons\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s r\u00f6vid id\u0151 eltelt\u00e9vel automatikusan t\u00f6rl\u0151dnek.<br \/><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont (jogos \u00e9rdek).<br \/>Az All-Inkl-lel a GDPR 28. cikke szerinti megrendel\u00e9s-feldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s \u00e1ll fenn.<\/p><h3>4. s\u00fctik \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s kezel\u00e9se (val\u00f3di s\u00fcti banner)<\/h3><p data-start=\"2293\" data-end=\"2536\">Weboldalunk cookie-kat \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1l az alapvet\u0151 funkci\u00f3k biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s statisztikai adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9hez.<br data-start=\"2431\" data-end=\"2434\" \/>Az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1skor megjelenik egy cookie-banner, amelyen megadhatja a cookie-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.<\/p><p data-start=\"2538\" data-end=\"2654\">A s\u00fctik \u00e9s a haszn\u00e1lt hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9hez a Consent Tool-t haszn\u00e1ljuk. <strong data-start=\"2625\" data-end=\"2649\">\u201eIgazi s\u00fcti banner\u201c<\/strong> in.<\/p><p data-start=\"2656\" data-end=\"2749\">Az adatfeldolgoz\u00e1ssal kapcsolatos r\u00e9szletek a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3k:<br data-start=\"2703\" data-end=\"2706\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2706\" data-end=\"2749\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a><\/p><p data-start=\"2751\" data-end=\"2788\">A k\u00f6vetkez\u0151 adatokat dolgozz\u00e1k fel:<\/p><ul data-start=\"2790\" data-end=\"2935\"><li data-start=\"2790\" data-end=\"2837\"><p data-start=\"2792\" data-end=\"2837\">Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s st\u00e1tusza (elfogadott, elutas\u00edtott)<\/p><\/li><li data-start=\"2838\" data-end=\"2868\"><p data-start=\"2840\" data-end=\"2868\">A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s id\u0151pontja<\/p><\/li><li data-start=\"2869\" data-end=\"2902\"><p data-start=\"2871\" data-end=\"2902\">A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 m\u0171szaki adatai<\/p><\/li><li data-start=\"2903\" data-end=\"2935\"><p data-start=\"2905\" data-end=\"2935\">anonimiz\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2937\" data-end=\"3020\">Ezekre az adatokra az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak jogilag biztons\u00e1gos m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p><p data-start=\"3022\" data-end=\"3045\"><strong data-start=\"3022\" data-end=\"3043\">Jogalapok:<\/strong><\/p><ul data-start=\"3046\" data-end=\"3311\"><li data-start=\"3046\" data-end=\"3134\"><p data-start=\"3048\" data-end=\"3134\">GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont (a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1nak jogi k\u00f6telezetts\u00e9ge)<\/p><\/li><li data-start=\"3135\" data-end=\"3220\"><p data-start=\"3137\" data-end=\"3220\">GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont (jogos \u00e9rdek a s\u00fctik kezel\u00e9s\u00e9hez)<\/p><\/li><li data-start=\"3221\" data-end=\"3311\"><p data-start=\"3223\" data-end=\"3311\">GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont (hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, kiv\u00e9ve, ha a s\u00fctik technikailag sz\u00fcks\u00e9gesek)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3313\" data-end=\"3467\">A szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa nem k\u00f6telez\u0151. A weboldal bizonyos funkci\u00f3i azonban nem haszn\u00e1lhat\u00f3k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><h3>5. kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap<\/h3><p>Ha kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon kereszt\u00fcl l\u00e9p kapcsolatba vel\u00fcnk, a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat dolgozzuk fel:<\/p><ul><li>N\u00e9v<\/li><li>E-mail c\u00edm<\/li><li>Telefonsz\u00e1m (nem k\u00f6telez\u0151)<\/li><li>Az \u00d6n \u00fczenete<\/li><\/ul><p>Az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n megkeres\u00e9s\u00e9nek feldolgoz\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk fel.<br \/><strong>Jogalapok:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont (hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s), GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont (szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek).<\/p><h3>6. foglal\u00e1s Holidu-n kereszt\u00fcl (iFrame)<\/h3><p>A foglal\u00e1shoz a foglal\u00e1si rendszer a <strong>Holidu GmbH<\/strong>, Nymphenburger Str. 86, 80636 M\u00fcnchen, N\u00e9metorsz\u00e1g.<br \/>A foglal\u00e1s egy be\u00e1gyazott <strong>iFrame<\/strong>.<\/p><p>A feldolgozott adatok t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151k lehetnek:<\/p><ul><li>IP-c\u00edm<\/li><li>B\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s eszk\u00f6zadatok<\/li><li>Foglal\u00e1si adatok (utaz\u00e1si id\u0151szak, szem\u00e9lyek sz\u00e1ma, sz\u00e1ll\u00e1s, fizet\u00e9si r\u00e9szletek)<\/li><\/ul><p>Az adatfeldolgoz\u00e1st k\u00f6zvetlen\u00fcl a Holidu v\u00e9gzi. A weboldalunkon nem t\u00e1rolunk foglal\u00e1si adatokat.<br \/>Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat Holidu: <a href=\"https:\/\/www.holidu.de\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.holidu.de\/datenschutz<\/a><br \/><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont (szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \/ foglal\u00e1si folyamat).<\/p><h3>7. Google Analytics (GA4)<\/h3><p data-start=\"4547\" data-end=\"4750\">A Google Ireland Limited Google Analytics 4 (GA4) szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t haszn\u00e1ljuk a felhaszn\u00e1l\u00f3i viselked\u00e9s elemz\u00e9s\u00e9re.<br data-start=\"4643\" data-end=\"4646\" \/>S\u00fctiket lehet be\u00e1ll\u00edtani, \u00e9s adatokat lehet tov\u00e1bb\u00edtani az USA-ba. Az IP-c\u00edm anonimiz\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl.<\/p><p data-start=\"4752\" data-end=\"4849\"><strong data-start=\"4752\" data-end=\"4785\">Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az USA-ba:<\/strong><br data-start=\"4785\" data-end=\"4788\" \/>A vizsg\u00e1latot a k\u00f6vetkez\u0151k alapj\u00e1n v\u00e9gzik <strong data-start=\"4814\" data-end=\"4848\">Az EU \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamok k\u00f6z\u00f6tti adatv\u00e9delmi keretrendszer<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4851\" data-end=\"4919\">GA4 cookie-kat \u00e1ll\u00edt be <strong data-start=\"4869\" data-end=\"4918\">csak a cookie bannerrel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beleegyez\u00e9s ut\u00e1n<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4921\" data-end=\"4983\"><strong data-start=\"4921\" data-end=\"4941\">Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont (hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s)<\/p><h3>8. google maps<\/h3><p>A t\u00e9rk\u00e9pek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez a <strong>Google Maps<\/strong>. A t\u00e9rk\u00e9p megh\u00edv\u00e1sakor az olyan adatok, mint az IP-c\u00edm \u00e9s a m\u0171szaki adatok.<br \/>Adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a Google-nak.<\/p><p><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont (hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s).<\/p><h3>9. k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia (Facebook \u00e9s Instagram)<\/h3><p>Weboldalunk linkeket tartalmaz a Facebook \u00e9s Instagram profiljainkra. A linkek el\u00e9r\u00e9sekor az adatv\u00e9delmi rendelkez\u00e9sek alkalmazand\u00f3k.<br \/>az adott platformon.<\/p><p>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy<\/a><br \/>Instagram: <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a><\/p><h3>10. feldolgoz\u00f3k \u00e9s c\u00edmzettek<\/h3><p>A k\u00f6vetkez\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3kkal dolgozunk egy\u00fctt:<\/p><ul><li>All-Inkl.com (Webhosting)<\/li><li>Google (Analytics, T\u00e9rk\u00e9pek)<\/li><li>Holidu (foglal\u00e1si rendszer)<\/li><\/ul><p>Minden szolg\u00e1ltat\u00f3val GDPR-konform megrendel\u00e9s-feldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s van \u00e9rv\u00e9nyben.<\/p><h3>11. t\u00e1rol\u00e1si id\u0151szak<\/h3><p>A szem\u00e9lyes adatokat csak addig t\u00e1roljuk, am\u00edg az adott c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges, illetve ameddig azt a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja.<\/p><h3>12. az \u00e9rintettek jogai<\/h3><p>\u00d6nnek joga van a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z:<\/p><ul><li>Inform\u00e1ci\u00f3<\/li><li>Helyesb\u00edt\u00e9s<\/li><li>Lemond\u00e1s<\/li><li>A feldolgoz\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/li><li>Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/li><li>Az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa<\/li><li>Tiltakoz\u00e1s a feldolgoz\u00e1s ellen<\/li><\/ul><p>Adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: <strong>info@zweiteheimat.at<\/strong><\/p><h3>13. fellebbez\u00e9si jog<\/h3><p>Ha \u00fagy v\u00e9li, hogy adatainak feldolgoz\u00e1sa jogellenes, forduljon az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1ghoz:<\/p><p><strong>Osztr\u00e1k Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1g<\/strong><br \/>Barichgasse 40-42<br \/>1030 B\u00e9cs<br \/><a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dsb.gv.at<\/a><\/p><h3>14. adatbiztons\u00e1g<\/h3><p>Technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9dj\u00fck a szem\u00e9lyes adatokat a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, elveszt\u00e9st\u0151l vagy vissza\u00e9l\u00e9st\u0151l.<\/p><h3>15. a jelen adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/h3><p>Fenntartjuk a jogot, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n friss\u00edts\u00fck ezt a nyilatkozatot.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlicher Name \/ Firma:Vermietung Jessica Payne Adresse:Sankt-Josefs-Str. 469551 Bodensdorf E-Mail:info@zweiteheimat.at Telefon: Tel. +43 (0) 664 123 74 76 Diese Website wird betrieben unter der Domain zweiteheimat.at. 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021).Die Nutzung dieser Website ist grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zweiteheimat.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}